In dieser Rubrik sammeln wir literaturrelevante Beiträge – literaturwissenschaftliche und literaturhistorische Texte, Essays oder Rezensionen –, die zur vertieften Auseinandersetzung mit Literatur im Kontext von Deutsch als Fremdsprache einladen.

Den Auftakt dieser neuen Rubrik bildet ein Beitrag von Günther Stocker zum Begriff „Remigration“. Während „Remigration“ im Jahr 2023 zum Unwort des Jahres erklärt wurde, besitzt der Begriff in der Literaturgeschichte eine andere, spezifische Bedeutung: Er bezeichnet die Rückkehr geflüchteter oder vertriebener Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus dem Exil. Der Artikel zeigt, wie unterschiedlich die Erfahrungen jener Emigrantinnen und Emigranten waren, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland oder Österreich zurückkehrten – zwischen Hoffnung auf Neubeginn, gesellschaftlicher Ablehnung und literarischer Neuverortung.

Mit dieser neuen Rubrik möchten wir Raum schaffen für vertiefende Perspektiven auf Literatur, ihre Geschichte und ihre Begriffe – über den Unterricht hinaus und im Dialog mit aktuellen gesellschaftlichen Debatten.