Leo

https://dict.leo.org/italienisch-deutsch

Von diesen Ausgangssprachen ausgehend übersetzt die Software Begriffe in ebendiese Idiome: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch und Polnisch. Auf der rechten Bildschirmseite kann man die gewünschte Sprachenkombination anklicken. Registrierte Nutzer und Nutzerinnen können die Ergebnisse der Suchabfrage (Übersetzungspaare) in einer persönlichen Vokabelsammlung speichern und sich mit der Trainer-Funktion abfragen lassen. Bei Bedarf kann man sich die Wörter sowohl in der Ausgangs- also auch in der Zielsprache vorsprechen lassen.

Pons

https://de.pons.com

Das Online-Wörterbuch übersetzt aus und in 20 Sprachen. Für gesuchte Begriffe werden die verschiedenen semantischen Anwendungsbereiche mit idiomatischen Beispielsätzen angegeben und können als Audio wiedergegeben werden. Ergebnisse von Suchanfragen kann man zu den Favoriten hinzufügen und mit dem sehr gut konzipierten Vokabeltrainer üben. Hierzu ist eine kostenlose Anmeldung nötig. Und schließlich kann man sich Texte bis ca. 2000 Wörter automatisch übersetzen lassen. Mit der App von Pons für mobile Endgeräte lässt es sich sehr komfortabel arbeiten.

bab.la

https://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-italienisch

Erst einmal werden Wörter in 24 Sprachen übersetzt. Dann werden Synonyme für das gesuchte Wort gelistet. Und schließlich werden zahlreiche Übersetzungsbeispiele in unterschiedlichen (oft auch idiomatischen) Kontexten gegeben; dies ist bestimmt die herausragendste Charakteristik der Software. In diesem Bereich sucht bab.la auch nach Begriffen, die aus mehr als nur einem Wort bestehen.